disc11-relatorio-filn1.pdf